Tuyệt vời quá! Tôi rất thích nghe những làn điệu chèo lời cổ. Lời cổ thường thì là được lấy từ những bài thơ, bài văn cổ, đường thi....phổ vào giai điệu phù hợp với nội dung. Nhưng phần lớn là chữ Hán và chữ Nôm. Phần hán có thể nhiều người nghe không hiểu, nhưng nếu được biết rõ những phiên âm của làn điệu, tìm hiểu dần, người nghe sẽ ít nhiều cảm nhận được cái thâm thuý của lời hát, Lời Hán thường khúc triết đa nghĩa nên càng nghe càng thắm, nghe nhiều mỗi lần "vỡ" ra được một ít, thấy thích lắm. Nếu ai cũng am tường văn bản hán như tác giả này, mà đưa lên như thế này thì quả là một việc làm đáng trân trọng lắm, Vốn cổ của cha ông còn giữ lại được cho đời sau hay không là nhờ vào những người am hiểu và ham hiểu biết, nắm bắt, giữ gìn và quảng bá rộng rãi trên phương tiện thông tin đại chúng đó, xin cảm ơn. Mong được xem nhiều video dạng như thế này nữa từ các quý vị.
Tuyệt vời quá! Tôi rất thích nghe những làn điệu chèo lời cổ. Lời cổ thường thì là được lấy từ những bài thơ, bài văn cổ, đường thi....phổ vào giai điệu phù hợp với nội dung. Nhưng phần lớn là chữ Hán và chữ Nôm. Phần hán có thể nhiều người nghe không hiểu, nhưng nếu được biết rõ những phiên âm của làn điệu, tìm hiểu dần, người nghe sẽ ít nhiều cảm nhận được cái thâm thuý của lời hát, Lời Hán thường khúc triết đa nghĩa nên càng nghe càng thắm, nghe nhiều mỗi lần "vỡ" ra được một ít, thấy thích lắm. Nếu ai cũng am tường văn bản hán như tác giả này, mà đưa lên như thế này thì quả là một việc làm đáng trân trọng lắm, Vốn cổ của cha ông còn giữ lại được cho đời sau hay không là nhờ vào những người am hiểu và ham hiểu biết, nắm bắt, giữ gìn và quảng bá rộng rãi trên phương tiện thông tin đại chúng đó, xin cảm ơn. Mong được xem nhiều video dạng như thế này nữa từ các quý vị.
Trả lờiXóa